Tohle je ta nejpozoruhodnější odpověď, jakou jsem kdy slyšel.
Това е най-добрият отговор, който съм чувал.
Tohle je ta tvoje tělesně schopná posádka?
Това е значи умелият ти екипаж?
Mám neodbytný pocit, že tohle je ta pohroma, před kterou nás tvůj děda varoval.
Имам чувството, че това е кризата, за която дядо ни предупреди.
Tohle je ta nejhnusnější věc, jakou jsem kdy viděl.
Това трябва да е най-мръсното нещо, което съм виждал.
Tohle je ta část, kdy mi zlomíš nohy?
Тук ли е мястото, където ми чупите краката?
Tohle je ta nejhorší přepravní služba, kterou jsem kdy použila.
Това е най-ужасният превоз, който съм получавала!
Tohle je ta nejdůležitější věc, která se mi kdy stala.
Това е най-важното нещо, което ми се е случвало някога.
Takže, tohle je ta holka, co nakopala Vegovi?
Това значи е момичето, което затри Вега.
Tohle je ta noc, kdy jsi nás odkopl kvůli Stanfordu, že jo?
Това е нощта, в която ни заряза и отиде в Станфорд, нали?
Takže, tohle je ta část, kdy na mě vytáhneš zbraň a zamkneš mě?
Това ли е моментът, в който вадиш оръжие и ме заключваш в паник стаята?
Chci, abys přesně věděla, do čeho se dostáváš, protože tohle je ta chvíle, kdy se zeptáš sama sebe, jak daleko jsem schopna zajít.
Искам да си наясно в какво се забъркваш, защото е момента да се запиташ до къде мога да стигна?
No, tohle je ta nejlepší ne-bankovní loupež, co jsem kdy viděl.
Това е най добрият не-обир в живота ми.
Těžko uvěřit, že tohle je ta holka, co jsme viděli ráno.
Как да повярваш, че това е момичето?
Tohle je ta nejpřirozenější věc, co se člověku může stát.
Най-естественото нещо, което може да се случи на някого.
Tohle je ta nejnechutnější milá věc, kterou jsem kdy slyšel.
Това е най-противното мило нещо, на което някога съм ставал свидетел.
Tohle je ta nejúžasnější věc, co jsem kdy viděl.
Това е най-прекрасното нещо, което съм виждал.
Tohle je ta paměť, kterou jsi získala v Bejrútu a kterou Estes a jeho nohsledi ještě neviděli.
Взела си тази информация от Бейрут, а Естес и хората му не са я виждали.
A tohle je ta šílená teta, kterou chci vzít na cesty?
И това е лудата леля, с която ще пътувам?
Ale, tohle je ta složitější část... růst, aniž bychom se odloučili.
Но сложното във всичко това... е да израстваме на разстояние един от друг,
Věřte mi, tohle je ta největší příležitost.
Едва ли някога ще имаме по-добра възможност.
Tohle je ta žena, která byla v mém domě.
Това е жената която беше в къщата ми.
Tohle je ta nejlepší hra na schovávanou.
Това е най-добрата игра на криеница.
Jestli chcete najít váš tajnej poklad, pak tohle je ta cesta.
Ако искате да намерите вашия скрити съкровища, това е начинът.
Protože tohle je ta šance, jak můžeme zabít Abaddon.
Защото това е единствения шанс, който имаме да убием Абадон.
Jamesi, tohle je ta chvíle, kdy překračuješ práh a vstupuješ do nejvyšší americké elity.
Джеймс, това е моментът, в който ще се присъединиш към най-елитните.
Tohle je ta kterou použil tvůj otec, aby vzal tvé matce život.
Точно този... баща ти използва, за да убие майка ти.
Tohle je ta klisnička, co podělala celou tu věc s kasínem?
Това ли е момичето, което прецака всичко с казиното?
Takže tohle je ta stará mašina?
Ах, това ли е старото прасе?
Nemyslím si, že tohle je ta příšera.
Не мисля, че това е чудовището.
Tohle je ta vražda, o které jsem ti říkal.
Това е убийството, за което ти говорех.
Tohle je ta věc, která se stává někomu jinému, ne mně, bez pochyby.
се случва на някой друг, не на мен, със сигурност.
Když jsme zjistili, že to funguje, řekli jsme, že hledáme — a myslím si, že tohle je ta hlavní věc, kterou jsem hledal při svých posledních dnech i v naší společnosti — jak se pro sebe rozumně zařídit.
И когато започнахме да откриваме, че това работеше, казахме си че търсим, и това, мисля аз, е главното нещо, което аз търсех в терминалните дни и в команията, което е: Как да поставиш основите за постигане на мъдрост?
Musíme vzít věci do vlastních rukou, a nejenom obhajovat lepší stravu pro ostatní, ale -- a tohle je ta těžká část -- změnit svoji vlastní.
Трябва да вземем нещата в свои ръце, не само убеждавайки хората за по-добра диета за всеки... и това е трудната част..., но чрез подобряване на нашата собствена.
0.70800709724426s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е най-естественото нещо на света. 